Covfefe — мем от Трампа
Интересной фразой всех озадачил еще вчера утром президент Америки в своем официальном твиттере. Дело все в том, что Трамп разместил фразу незаконченную, а в конце было вообще какое-то загадочное слово ковфефе (covfefe). Конечно тут можно только догадываться, что имел ввиду президент США. Люди предполагали разное, кто-то банально решил, что Трамп не может начинать свой рабочий день без чашечки кофе, другие очень глобально расшифровали новое слово сказав, что это код ракет с ядерными боеголовками. Гадать можно действительно долго.
Что на самом деле значит загадочное слово covfefe?
Дело все в том, что Дональд Трамп совершил опечатку. Видимо писал слишком быстро, а в твиттере как известно нельзя исправлять. Там пост можно только удалить и написать заново. Но что самое интересное, президент не спешит удалять свой твитт, который стал очень популярным и уже набрал колоссальное количество просмотров на данный момент.
Вот как выглядит полностью цитата:
Despite the constant negative press covfefe — Donald J. Trump
(@realDonaldTrump) 31 мая 2017 г.
Опечатка в том, что в конце должно было стоять слово не covfefe, а coverage. А перевод будет выглядеть на русский следующим образом: «Несмотря на постоянное отрицательное обсуждение в прессе».
Фоловеры действительно как с ума посходили разгадывая слово covfefe. Самые интересные версии — это послание космосу и Владимиру Путину. Трамп еще тот шутник, а его слово — опечатка станет новым мемом июня в интернете.
Автор публикации
Добавить комментарий